Tradução de "bom moral" para Português


Como usar "bom moral" em frases:

Oprosti, ampak ko bo prišel čas za moj odhod, bom moral oditi sam.
Desculpe, mas... quando chegar a hora de eu partir, terei que ir sozinho.
Kolikokrat ti bom moral še povedati?
Quantas vezes preciso de te dizer?
Te stvari se bom moral jaz nokautiral za nekaj časa.
Estas coisas vão deixar-me fora de combate durante algum tempo.
Dve projekciji v enem dnevu bom moral gledati?
Tenho de assistir às duas sessões no mesmo dia?!
Kako dolgo bom moral ostati tu?
Por quanto tempo tenho que ficar aqui?
Kolikokrat ti bom moral še reči?
Quantas vezes tenho de te dizer? Lava as mãos antes de lhe tocares.
In jaz te bom moral ubiti.
Nesse caso, terei de te matar.
Če ti povem, te bom moral ubiti.
Se te disser tenho que te matar.
Kaj, če bom moral na stranišče?
E se tiver de ir à casa de banho?
Kar se mene tiče ste vsi skupaj samo velik kup papirjev, ki jih bom moral izpolniti.
Quanto a mim, vocês são apenas um monte de papelada que tenho de tratar.
Pogovoriti se bom moral z njo.
Francamente, vou ter de falar com ela.
Če se bo nadaljevalo, ti bom moral odpreti bančni račun.
Se isso continuar, vou abrir uma conta para ti.
Kako dolgo bom moral opravljati to službo?
Durante quanto tempo terei de ocupar este cargo?
Pogovoriti se bom moral z njim.
Vou ter de falar com ele.
Če je tako, bom moral odpustiti vodjo varnosti Thomasa.
Nesse caso, vou demitir o Thomas, o nosso segurança.
Vseeno mi je, tudi če bom moral gozd prečesati kot Rambo ali hoditi po vodo.
Não me interessa se tiver de vasculhar a floresta como o Rambo, ou se tiver de encher um balde de água.
Nazaj ti ga bom moral potisniti.
Vamos ter que colocar no lugar, amigo.
Ko sem prišel na otok sem vedel, da bom moral živeti za oba.
Quando a alcancei, eu sabia... Sabia que teria de sobreviver por nós os dois.
Ali te bom moral naučiti lekcije.
Ou terei de te dar uma lição. - Não, ele concorda.
Sendvič je bil še kar, vzmet zarjavela, z ostalim se bom moral znajti.
A sandes estava aceitável, a mola um pouco enferrujada e o resto dos materiais servem.
Mislil sem, da ga bom moral ustreliti.
Achei que tinha de atirar nele.
Nocoj sem znorel in temu se bom moral privaditi.
Esta noite, enlouqueci. E terei de me habituar a ser louco.
Rocco, kmalu te bom moral zapreti.
Rocco, vou ter de te meter na casota, não tarda.
Mislil sem, da bom moral umreti, preden bova spet zaplesala.
Pensei que teria de morrer antes de podermos dançar isto outra vez.
Očitno bom moral govoriti s tvojimi starši. –Kar!
Acho que está na altura de conversar com os teus pais. Força!
Če bom iz tvojega usranega gobca slišal še kaj, bom moral pojesti vse piščance v tem prostoru.
Compreendo que se saírem mais palavras da merda da tua boca, vou ter de comer todas as galinhas que estão nesta divisão.
Očitno bom moral sam ubiti Vršaca.
Acho que terei de ser eu a matar a Montanha.
Dajte mi tabletko volčje češnje, da lahko umrem, ko bom moral.
Preciso de um comprimido. Para que possa morrer quando for necessário.
Drugače bom moral ustreliti laserčke iz oči!
Disparo os lasers dos meus olhos!
Ne, pač pa se bom moral kmalu posloviti od tebe, jaz pa vem toliko drugih načinov, kako preživeti čas s teboj.
Não, quero dizer que em breve estarei longe de você e eu posso pensar em muitas coisas bem melhores para ocupar o nosso tempo agora.
Ko me vodi do točke, kjer bom moral uveljavljati svojo tiranijo nad tistimi pod menoj, da bom s podkupninami lahko podpiral tiste zgoraj?
Quando se chega ao ponto... onde eu tenho que exercer minha própria tirania sobre aqueles abaixo de mim para apoiar os subornos dos que estão acima?
Ostati bom moral tukaj in jih držati odprta.
Creio que vou ter de ficar aqui e manter a porta aberta.
Prikazati bom moral kot vlom, zlorabiti vašo soprogo, vaju oba ubiti in požgati hišo do temeljev.
Terei de avançar com uma invasão do domicílio, de violar a sua mulher de várias maneiras, de matar os dois e de incendiar a casa.
Zadeti bom moral njeno šibko točko na hrbtu.
Tenho de apontar ao ponto fraco.
Prositi vaju bom moral, da se odstranita z zelenice, preden se česa nalezem.
E vou pedir-vos para saírem do meu relvado antes que eu apanhe o que vocês têm.
Menim, da bom moral storiti kaj, da se vam bo splačalo?
Penso que teria de o compensar.
Če ne boš začel govoriti, ti bom moral začeti lomiti prste.
Se não falas, tenho de começar a partir-te os dedos.
Navrgel bom celo vrečo srebra za nov začetek, ampak bom moral prositi najinega prijatelja v usnju, da jo nosi.
Até te darei um saco de prata para te ajudar a recomeçares. Mas teremos de voltar a chamar um dos nossos amigos vestidos de pele para o transportar.
Pred odhodom bom moral prekiniti z njim.
Vou ter de romper o namoro com ele antes de deixarmos a Líbia...
Želel bi si, ampak boriti sem bom moral z Akutom.
Eu quero. Tenho de lutar com o Akut.
Rekel je, da bom vedel zakaj, ko bom moral vedeti.
Disse que eu saberia porquê quando tivesse de saber porquê.
Katere dokaze bom moral predložiti v podporo svojega zahtevka?
Que elementos de prova se devem apresentar em apoio do pedido?
Ugotovil sem, da jih bom moral narediti sam.
Descobri que teria que construí-las eu mesmo.
Zato sem splaniral in se odločil, da bom moral delati nekako takole.
Então, eu planeei tudo, e decidi que tinha de fazer qualquer coisa como isto.
2.514123916626s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?